Já imaginaste os highlights do Football Manager com relato em português de Portugal? O mod de comentários FM27 do newbieboka faz isso: ouve os eventos do jogo e toca o comentário falado certo, ao ritmo da partida. Assim, um golo, um penálti ou uma decisão do VAR passam a ter voz. A edição portuguesa acabou de receber uma grande atualização para o FM27.
O que traz o mod de comentários FM27
O comentário toca durante os highlights e acompanha o que se passa em campo. Por exemplo, o resultado, o minuto, a competição e o contexto do jogo mudam as frases que ouves. Além disso, há filas e pausas entre comentários, para não falar por cima de si mesmo e dar prioridade aos grandes momentos.
- Golos e VAR: golos, repetições, revisões do VAR, decisões revertidas e o recomeço do jogo.
- Bolas paradas: penáltis, livres, cantos, lançamentos e pontapés de baliza.
- Ritmo do jogo: pressão, reviravoltas, nervos no fim e equipas a defender a vantagem.
- Apresentações: introduções da Premier League e da Liga dos Campeões, com nomes de clubes em português.
Alguns dos lances que o comentador relata
Tudo funciona no teu computador. Ou seja, não precisas de internet nem de assinatura durante o jogo, porque as gravações vêm no próprio mod.
Do lance ao comentário, sem sair do jogo
A edição em português
A edição em português de Portugal tem um banco de áudio próprio, com gravações e ligações pensadas para a gramática portuguesa. No entanto, ainda está a apanhar a versão inglesa, por isso algumas situações menos comuns podem ficar em silêncio. Além disso, não recorre ao áudio em inglês quando falta uma frase.
Ainda assim, o autor é transparente: as vozes foram geradas com inteligência artificial (ElevenLabs), porque não fala português e não teria forma de gravar tudo sozinho.
Download do mod de comentários FM27
Há dois pacotes da edição portuguesa. Por isso, escolhe só um, e não instales a versão inglesa ao mesmo tempo.
Download – Pacote completo, com BepInEx Só o plugin – para quem já tem BepInEx- Em primeiro lugar, fecha o FM27.
- Depois, se estás a atualizar, tira a pasta antiga
BepInEx\plugins\FM27AmbientCommentaryde dentro deplugins. - Então, extrai o .zip escolhido para a pasta do jogo,
Steam\steamapps\common\Football Manager 27. - Por fim, abre o jogo. No primeiro arranque, o mod extrai o áudio e pode demorar um pouco.
O mod de comentários para o FM27 (Imagem: newbieboka)
Cuidados
O mod só foi testado no Windows. Além disso, o FM27 é novo, por isso alguns lances podem ainda não ter comentário, e o autor pede que lhe digam o que falha. Se gostares do trabalho, podes apoiá-lo no Ko-fi. Para mais ambiente no motor de jogo, junta-lhe o 3D Live Action Cam. Por fim, se ainda jogas o FM26, vê o nosso artigo sobre o mod de comentários do FM26.
Os ficheiros estão alojados pelos seus autores originais. O FMPortugal apenas indica a página oficial de download — todo o crédito é de quem os criou.
