O Real Name Fix FM27 do sortitoutsi troca os nomes falsos que o Football Manager 2027 usa quando não tem licença. Assim, prémios, cidades, estádios e competições passam a ter os nomes verdadeiros. Além disso, a seleção da Alemanha volta a chamar jogadores reais, e tudo funciona num save já começado.
O que corrige
- Competições: os nomes oficiais das ligas e taças que o jogo não pode usar.
- Estádios e cidades: por exemplo, o Stadio Olimpico da Roma aparece com o nome certo.
- Prémios: além disso, os troféus individuais ficam com os nomes reais.
- Seleção da Alemanha: deixa de convocar jogadores inventados.

A Roma com o estádio e a liga com os nomes reais (Imagem: sortitoutsi)
Porém, este pacote não mexe nos nomes dos clubes da mesma forma que a nossa correção de nomes do FM27. Por isso, vê as duas e escolhe a que te dá mais jeito. Para saberes que ligas já vêm com nomes oficiais, consulta as ligas jogáveis e licenciadas do FM27.
Download do Real Name Fix FM27
O ficheiro é pequeno, tem cerca de 2,5 MB e está na página oficial do sortitoutsi.
Download – Real Name Fix FM27- Em primeiro lugar, extrai o .zip. Assim, vais ver três pastas:
dbc,edtelnc. - Abre a pasta da base de dados do jogo. No Steam, é
Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Football Manager 27\shared\data\database\db. No Xbox Game Pass, éXboxGames\Football Manager 27\shared\data\database\db. - Lá dentro, porém, há oito pastas: 2300, 2330, 2340, 2400, 2430, 2600, 2620 e 2700.
- Copia as três pastas para dentro de cada uma das oito. Ou seja, fazes a cópia oito vezes.
- Por fim, abre o FM27. Os nomes reais aparecem logo, mesmo no teu save.

O passo mais importante da instalação
Erros comuns
O erro mais frequente é copiar as pastas só para a 2700. Nesse caso, a correção falha em parte do jogo. Então, confirma que as oito pastas ficaram com o dbc, o edt e o lnc. Além disso, sempre que o jogo receber uma atualização, volta a copiar as pastas, porque o Steam pode repor os ficheiros originais.
No Mac, abre o Finder, carrega em Command + Shift + G e cola o caminho ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Football Manager 27/fm.app/Contents/PlugIns/game_plugin.bundle/Contents/Resources/shared/data/database/db. Finalmente, segue os mesmos passos.
Os ficheiros estão alojados pelos seus autores originais. O FMPortugal apenas indica a página oficial de download — todo o crédito é de quem os criou.




