O Football Manager tem um talento especial para inventar nomes improváveis. De vez em quando aparece um regen que nos faz parar tudo e chamar alguém para ver o ecrã. O Pau Curto é um deles.
O médio do Barcelona B
Chama-se Pau Curto, tem 18 anos, é espanhol e joga como médio ofensivo no Barcelona B, com o 39 nas costas. Na Catalunha, Pau é um nome perfeitamente normal: é a forma catalã de Paulo (e, em catalão, «pau» também quer dizer «paz»). Em Portugal… bem, digamos que o rapaz não teve sorte nenhuma com a combinação.

Melhor nome de um regen de sempre – Pau Curto
Os homónimos reais do Barcelona
Não encontrámos nenhum jogador real com este nome completo. No entanto, desde 2018, vários jogadores com este nome saíram da formação do Barcelona. O mais famoso é Pau Cubarsí: central, estreou-se na equipa principal aos 16 anos, em janeiro de 2024, e em 2026 foi campeão do mundo com a Espanha, eleito melhor jovem do Mundial e Golden Boy.

Pau Cubarsí com a camisola da Espanha (Imagem: Bryan Berlin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
Além disso, Pau Víctor jogou precisamente na equipa B do Barça (hoje Barça Atlètic) e assinou pela equipa principal em 2024. Depois, em julho de 2025, mudou-se para o Braga. Ou seja, este nome passou a ouvir-se todas as semanas nos relatos da Liga portuguesa. Por fim, Pau Prim, médio como o nosso regen e capitão nas camadas jovens do Barça, foi para o Al-Sadd, do Catar, em 2025.

Pau Víctor na apresentação como jogador do Barcelona, em julho de 2024 (Imagem: FC Barcelona)
Um aviso aos pais
Fica a lição para quem está a escolher nomes: pensem sempre em como soam noutras línguas. No balneário do FM, pelo menos, a alcunha está garantida.
Tens um regen com um nome melhor (ou pior) do que este? Estamos à espera nos comentários. E se quiseres mais, espreita o nosso top 10 de regens com nomes cómicos.
Fontes: Wikipedia (Pau) / Wikipedia (Pau Cubarsí) / RFEF / FC Barcelona / SC Braga / Al-Sadd




