Correção de nomes - FMPortugal

If you find errors in translation / names or need a fix for other club / league / competition names, please post a comment below and I’ll try my best to update these files.

Real Names Fix Instructions

How to fix fake competition and club names in FM 2022

1. Quit the game (if it’s open).

1. Extract the contents of the pack you downloaded from here to a temporary location. You’ll need them for step 6.

1. Find the 2200 folder.
  Windows:
  
  STEAM
  
  \Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Football Manager 2022\data\database\db\2200\
  
  EPIC GAMES
  
  \Program Files\Epic Games\FootballManager2021\data\database\db\2200\
  
  Mac:
  
  STEAM
  
  /Users/[username]/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Football Manager 2022/database/data/db/2200/
  
  EPIC GAMES
  
  /Users/Shared/Epic Games/FootballManager2021/database/data/db/2200/

1. Open the lnc folder and then enter the all sub-folder.

1. Delete all files you can find in there, particularly the following 3 files:
  - fake.lnc
  - lic_dan_swe_fra.lnc
  - nleague.lnc

1. Move FM22 Fix by FMScout.lnc and FM22 Club Names by FMScout.lnc inside this all folder.

1. Go 2 folders back to find the edt folder.
  Open it and then enter the permanent sub-folder.

1. Delete the file “fake.edt”.
  This will fix Niko Kovač from getting renamed to Max Freund, Oliver Kahn from getting renamed to Jens Freund, and a couple of more people.

1. Again go 2 folders back, this time to find the dbc folder.
  Then enter the permanent sub-folder.
  Delete the following 6 files:
  - zebra award.dbc
  - zebra turin fake staff.dbc
  This will fix Juventus from getting renamed to Zebre and prevent fake staff for them.
  - brazil_kits.dbc
  - forbidden names.dbc
  - Licensing2.dbc
  - Licensing2_chn.dbc
  This will prevent Brazilian clubs from reverting to 3-letter names and will allow certain kits to be visible again.

Open the game and enjoy Football Manager 2022 with real names.

IMPORTANT: The fix for Juventus and Brazilian clubs can only take effect with a new save because dbc files affect the saved game when it’s first created.

For reference, the folder structure of the path you need to apply the fix is as follows:

2200
- 2200_fm
- dbc
  - permanent
    - zebra award.dbc
    - zebra turin fake staff.dbc
    - brazil_kits.dbc
    - forbidden names.dbc
    - Licensing2.dbc
    - Licensing2_chn.dbc
    - …
- edt
  - permanent
    - fake.edt
    - …
- lnc
  - all
    - fake.lnc
    - lic_dan_swe_fra.lnc
    - nleague.lnc
    - …