Saltar para o conteúdo
FMPortugal
CM 01/02 Bosman Edition: o clássico no Mac, Windows e Linux

CM 01/02 Bosman Edition: o clássico no Mac, Windows e Linux

4 min de leitura

O CM 01/02 Bosman Edition é o Championship Manager 01/02 refeito para correr de origem num computador de hoje: Mac, Windows, Linux e até a Steam Deck. Não há emulador, não há Wine e não há CD para procurar na gaveta. Assim, descarregas, instalas e estás outra vez a tentar levar o Tsigalko ao topo, com o mesmo motor de jogo de 2002.

⬇️ Ir para o download: Windows

O projeto é do maxevans60, é grátis e saiu pela primeira vez a 14 de outubro de 2026. Em menos de um mês já vai na versão 0.7.1, com todas as épocas de 2001/02 a 2026/27 e jogos em rede pela internet. Além disso, o código é aberto e está no GitHub, de onde vêm os ficheiros dos botões abaixo.

Ecrã Setup Game do CM 01/02 Bosman Edition em ecrã panorâmico

O ecrã Setup Game do CM 01/02 Bosman Edition (Imagem: maxevans60)

Como é que o CM 01/02 corre num PC de hoje

O autor traduziu cada instrução do programa original do Windows para C e compilou-o para cada sistema. Ou seja, o jogo é o de 2002, com o patch oficial 3.9.68, mas corre como uma aplicação moderna. A Eidos tornou o CM 01/02 gratuito em 2008, e o download já traz esses ficheiros do jogo, por isso não precisas de instalar mais nada.

Além disso, o ecrã passa a ser panorâmico, a 1280 × 800, numa janela que podes redimensionar. Ainda assim, quem tiver saudades do aspeto antigo volta aos 800 × 600 com uma só opção. Por fim, há ainda pequenas ajudas que fazem falta no original: a barra de espaços carrega em Continue Game, os nomes de jogadores e clubes abrem o perfil com um clique, os atributos têm cores e o jogo guarda cópias de segurança dos saves.

Todas as épocas de 2001/02 a 2026/27

A grande novidade é o ecrã Choose Season. Cada época tem o seu quadrado e cada quadrado escolhe a base de dados certa, sem instalares nada à mão. A 2001/02 usa os dados oficiais; a 2002/03, a 2004/05 e a 2006/07 usam bases do próprio projeto; as restantes usam as bases da CM 01/02 Update Team, a equipa de fãs que atualiza o jogo todos os anos.

Ecrã Choose Season do CM 01/02 Bosman Edition com uma época por quadrado

O ecrã Choose Season, com 2002/03 escolhida (Imagem: maxevans60)

Por exemplo, começas em julho da época que escolheste, com as idades certas e o histórico das provas até aí. Além disso, as ligas têm o número de clubes, as subidas, as descidas e os play-offs de cada época, e as provas mudam de nome: a First Division passa a Championship em 2004/05 e a Taça UEFA dá lugar à Liga Europa. A Primeira Liga também tem 16 clubes a partir de 2006/07 e volta aos 18 em 2014/15.

Num jogo longo, cada regra muda no mês de julho em que mudou na vida real, e uma notícia avisa-te do que mudou. Assim, uma carreira que começa em 2001/02 vê chegar a Liga das Nações, as cinco substituições e o Mundial de 48 seleções. Se preferires as regras de sempre, desligas esta opção ao criar o jogo.

Jogos em rede com amigos

A versão 0.7.0, de 12 de novembro de 2026, trouxe o modo em rede pela internet. Contudo, não é preciso patch, VPN nem mexer no router: um serviço gratuito liga os jogadores, e quem joga em Mac, Windows ou Linux entra no mesmo jogo. Ao mesmo tempo, quem cria o jogo pode pôr uma palavra-passe, expulsar jogadores e partilhar um link de convite.

Lista de jogos em rede online do CM 01/02 Bosman Edition

A lista de jogos em rede, com os jogos online e os da rede de casa (Imagem: maxevans60)

Se um amigo sair a meio, o clube dele vai de férias até voltar. Por isso, o jogo não pára por causa de uma ligação que cai. Também podes desligar o modo online e jogar só na tua rede de casa.

Para quem é

É para quem cresceu com o CM 01/02 e quer voltar a ele sem andar a lutar com o Windows de hoje, ou para quem joga em Mac, Linux ou Steam Deck. Ainda assim, convém saber que é um projeto de fãs, sem ligação à Sports Interactive, à SEGA, à Eidos ou à Square Enix, e que ainda não chegou à 1.0. A seguir vêm correções de regras na 0.7.2, mais opções na 0.8.0 e uma versão para Android na 0.9.0. Finalmente, os saves ficam numa pasta própria e as versões novas não lhes mexem.

Se gostas de recordar o clássico, também tens no site o Championship Manager 01/02 original, o CM 01/02 Reborn e a história dos 20 anos do CM 01/02.

Publicidade

Download do CM 01/02 Bosman Edition

Escolhe o ficheiro do teu sistema (versão 0.7.1, de 13 de novembro de 2026). Contudo, cada um tem perto de 450 a 515 MB, porque traz o jogo completo e as bases de dados.

Para Windows e Mac: Download – Windows Download – Mac

Para Linux e Steam Deck: Download – Linux e Steam Deck

Como instalar:

Windows (10 e 11, 64 bits)

  1. Descarrega o ficheiro Setup.exe e abre-o.
  2. Se aparecer a caixa azul «O Windows protegeu o computador», carrega em «Mais informações» e depois em «Executar mesmo assim».
  3. Por fim, segue o instalador. O jogo fica no menu Iniciar e no ambiente de trabalho.

Mac (macOS 11 ou mais recente, Apple Silicon e Intel)

  1. Descarrega o ficheiro .dmg e abre-o.
  2. Arrasta o jogo para a pasta Aplicações.
  3. Se o macOS disser que não consegue verificá-lo, vai a Definições do Sistema, Privacidade e Segurança, e carrega em «Abrir mesmo assim».

Linux e Steam Deck

  1. Descarrega o ficheiro .AppImage (na Steam Deck, no modo Ambiente de Trabalho).
  2. Clica com o botão direito no ficheiro, abre as Propriedades e permite que corra como programa.
  3. Faz duplo clique para começar. Na Steam Deck, o trackpad mexe o rato.

Os saves ficam em %APPDATA%\cm0102 (Windows), ~/Library/Application Support/cm0102 (Mac) e ~/.local/share/cm0102 (Linux).

O CM 01/02 Bosman Edition é um projeto de fãs do maxevans60, sem ligação oficial à Sports Interactive, à SEGA, à Eidos ou à Square Enix. As bases de dados das outras épocas são da CM 01/02 Update Team. Os ficheiros estão alojados pelo autor no GitHub. O FMPortugal apenas indica a página oficial de download — todo o crédito é de quem os criou.

És o autor deste download? Gere-o no FMPortugal →