Como jogar FM27 no Brasil

Queres jogar FM27 no Brasil? Então há uma má notícia primeiro: o Football Manager 27 saiu a 10 de novembro, mas continua sem venda oficial no país. Ainda assim, há brasileiros a jogar, e o próprio jogo tem as Séries A, B e C jogáveis. Neste guia explicamos porque é que o FM não se vende no Brasil, as formas que a imprensa brasileira aponta para o comprar, os riscos de cada uma e os mods que põem o jogo em português do Brasil e com os estádios verdadeiros.

Índice

Porque é que o FM27 não se vende no Brasil

O Football Manager não é vendido oficialmente no Brasil desde o FM 2017. Segundo a CNN Brasil, a razão é a lei brasileira, que obriga a negociar os direitos de imagem de cada jogador individualmente. Assim, a SEGA preferiu não comercializar o jogo no país.

Além disso, este ano a restrição chegou ao Xbox Game Pass. De acordo com o TechTudo, a Microsoft confirmou que o FM27 fica fora do catálogo brasileiro, apesar de entrar no serviço noutros mercados. Do mesmo modo, a página da Steam não traz o português do Brasil entre as línguas do jogo.

As formas de comprar o FM27 no Brasil

O TechTudo juntou três caminhos, e o CenárioMT foi ver as lojas brasileiras. Resumimos o que cada um diz, com os cuidados que os dois sites deixam.

1. Game Pass com outra região. Mudar a região do Windows ou da Xbox para outro país, como os Estados Unidos ou a Argentina, faz o FM27 aparecer na loja. No entanto, o CenárioMT avisa que isso não garante o acesso e pode trazer problemas com pagamentos, assinaturas e licenças. Na PS5 nem dá, porque a consola não deixa mudar a região, por isso a alternativa passa por uma conta PSN de outro país.

2. Conta estrangeira na Steam, na Epic ou na Microsoft Store. Ou seja, comprar numa loja oficial com uma conta de um país onde o jogo se vende. Normalmente pede um cartão internacional ou PayPal. Ainda assim, convém ler as regras da loja antes, porque mudar de região tem limites.

As lojas brasileiras e as quatro modalidades

Por fim, há lojas brasileiras que vendem o FM27. A 11 de novembro, o CenárioMT encontrou ofertas entre R$ 289,90 e R$ 359, em quatro modalidades diferentes:

Chave Steam: um código que ativas na tua conta. É a opção que não te obriga a dar a senha, mas confirma por escrito que funciona em contas do Brasil.
Ativação na tua conta: o vendedor entra na tua conta para ativar o jogo. Por isso, tens de lhe dar o login e a senha, o que é um risco sério.
Conta nova: recebes outra conta já com o jogo, mas a Steam limita a venda e a transferência de contas.
Conta partilhada offline: é a mais barata, mas não é uma licença tua e pode deixar de funcionar.

O nosso conselho é simples: prefere sempre uma chave que ativas tu, nunca dês a senha principal e nunca desligues a autenticação em dois passos a pedido de um vendedor. Além disso, vê as opiniões de outros compradores antes de pagar.

O Brasil dentro do FM27

Apesar disso tudo, o futebol brasileiro está no jogo. As Séries A, B e C são jogáveis, embora nenhuma liga da América do Sul tenha licença, como explicámos nas ligas jogáveis e licenciadas do FM27. Na prática, isso quer dizer que os clubes e os estádios não aparecem com tudo oficial, e é aí que entram os mods da comunidade.

Maracanã, Beira-Rio, Mineirão e Arena MRV com o mod de estádios (Imagem: AbreuApps)

Os mods para jogar à brasileira

Temos dois mods do mesmo autor, o AbreuApps, que tornam o FM27 bem mais brasileiro. Em primeiro lugar, a tradução PT-BR do FM27 põe o jogo todo em português do Brasil, com «zagueiro», «time» e «técnico». Instala-se como uma língua à parte, por isso não mexe no português de Portugal que vem com o jogo. Além disso, um plugin opcional traduz os textos da base de dados, como os estaduais e as lesões.

Depois, os Estádios do Brasil 3D trocam o estádio genérico pelo verdadeiro em 134 recintos das Séries A a D, do Maracanã ao Beira-Rio. O pacote já traz a tradução e um save com o treinador sem clube no Brasil, para escolheres a equipa logo no início.

São Januário, Neo Química Arena, Nubank Parque e Arena da Amazônia (Imagem: AbreuApps)

O que diz a imprensa brasileira

A GAMES.GG deu ao FM27 um 8 em 10. Para a revista, a Eficácia Tática torna as contratações muito mais certeiras, porque mostra a diferença entre contratar um jogador talentoso e contratar o jogador certo. Por outro lado, critica a falta da análise de posicionamento médio, algumas decisões estranhas dos defesas e a ausência do resumo de fim de época. Já o TechTudo destaca a interface com menos cliques e o regresso dos sorteios e do Deadline Day.

A Eficácia Tática também aparece na pesquisa de jogadores (Imagem: Sports Interactive)

A nossa opinião

É pena que o maior país do futebol continue sem o FM à venda, sobretudo com tantos brasileiros a jogar. Enquanto a lei não mudar, o melhor é escolher a via mais segura, uma chave ou uma conta tua, e fugir de quem pede a senha. Depois, com a tradução PT-BR e os estádios do AbreuApps, uma carreira no Brasileirão fica muito mais perto do real.

Como jogar FM27 no Brasil: onde comprar, riscos e mods em PT-BR