Nem sempre é preciso jogar bem para acabar convocado por um país que não é o teu. Às vezes basta um erro de base de dados no Football Manager.
Um “erro” que virou fenómeno
Ruben Aguilar é um lateral francês, nascido em Grenoble, que na altura jogava pelo Montpellier. No Football Manager, ficou registado com dupla nacionalidade francesa e boliviana, o que não correspondia à realidade. O engano nasceu de uma confusão geográfica: o pai de Aguilar é de Santa Cruz de Tenerife, em Espanha. Alguém, algures, confundiu com Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia.
Bastou. Depois de uma exibição em destaque frente ao Paris Saint-Germain, adeptos bolivianos começaram a inundá-lo de mensagens nas redes sociais, convencidos de que tinham encontrado um novo reforço para a seleção.
Quando a federação boliviana ligou a sério
A brincadeira ganhou proporções tão grandes que a Federação Boliviana de Futebol chegou a contactar Aguilar formalmente para perceber se estaria disponível para representar o país, a poucas jornadas do fecho das eliminatórias sul-americanas para o Mundial 2018.
Aguilar viu-se obrigado a esclarecer publicamente a confusão, em francês e em espanhol, garantindo que não tinha qualquer ligação à Bolívia além da coincidência de nomes. Como o próprio explicou à Goal.com: “Creio que tudo começou no Football Manager. Colocaram que tinha as duas nacionalidades e comecei a receber mensagens de fãs bolivianos depois dos jogos.”
Nem espanhol, nem boliviano, só confusão de base de dados
A verdade é bem mais simples do que a lenda: mãe francesa, pai espanhol, apelido que soa a sul-americano mas não tem nada a ver com a Bolívia. Aguilar acabaria por seguir a carreira normalmente na França e assinar mais tarde pelo AS Monaco, sem nunca ter vestido a camisola boliviana, claro.
Fica a prova de que a base de dados do FM tem mais poder do que qualquer departamento de scouting gostaria de admitir.
