Saltar para o conteúdo
FMPortugal

Safuwan Baharudin: a notícia do FM27 que uma página malaia levou a sério

5 min de leitura

Já te aconteceu mostrares uma notícia do Football Manager a um amigo e ele acreditar? Na Malásia, aconteceu a uma página de futebol inteira. Uma notícia do FM27 a dizer que Safuwan Baharudin, internacional por Singapura, tinha obtido a cidadania malaia saltou do jogo para as redes. Depois, foi tratada como verdadeira. Por fim, acabou a correr o mundo como uma das histórias mais caricatas da semana de lançamento do FM27.

Recriação em português da notícia do FM27 sobre a cidadania malaia de Safuwan Baharudin

A notícia do FM27 que enganou uma página malaia, recriada em português (Imagem: FMPortugal)

A notícia que nunca existiu

No jogo, a notícia vem assinada por um jornalista e é curta. Em primeiro lugar, confirma que Safuwan Baharudin obteve a cidadania malaia. Depois, explica que o jogador o fez para ajudar o clube com o limite de jogadores estrangeiros. Por baixo, o relatório mostra um defesa-central de 34 anos, do Selangor, e as duas nacionalidades: singapurense e malaia.

Tudo isto é normal no FM. Afinal, quando um jogador vive vários anos num país, pode ganhar a nacionalidade desse país, e o jogo avisa-te com uma notícia destas. No mundo real, porém, nada disto aconteceu.

Como uma captura virou notícia

A captura começou a circular no X por volta de 13 e 14 de novembro, sem explicação, só com pontos de interrogação. Como o Safuwan joga mesmo no Selangor, a história parecia plausível. Por isso, houve quem a levasse a sério.

A mais conhecida foi a página malaia Bola Brigade, que publicou um texto com o título «Ação inútil se for verdade que Safuwan recebeu o cartão de cidadão malaio». Nele, a página citava a «partilha» do jornalista do jogo e discutia as regras da FIFA. Em resumo, explicava que quem já jogou pela seleção de Singapura em jogos oficiais não pode simplesmente passar a jogar pela Malásia. Ou seja, a página fez uma análise séria das regras da FIFA sobre uma notícia que só existia no Football Manager.

O que escreveu a Bola Brigade

O post saiu em malaio, em duas partes, com uma imagem que juntava a captura do jogo às regras da FIFA. Abaixo, tens os prints originais e, a seguir, o que diz em português.

Post da Bola Brigade sobre a cidadania malaia de Safuwan Baharudin, baseado numa captura do FM27
Imagem da Bola Brigade com Safuwan Baharudin, a captura do FM27 e as regras da FIFA

O post original da Bola Brigade, em malaio (Imagem: Bola Brigade)

O que dizia o texto da Bola Brigade, em português

  • Título: «Ação inútil se for verdade que Safuwan recebeu o cartão de cidadão malaio».
  • Partia do princípio de que o jogador do Selangor já tinha a cidadania malaia, com base na «partilha» de R. Sekar Chandran, e de que o objetivo era ajudar o clube com a quota de estrangeiros da liga.
  • Depois, lembrava que Safuwan já jogou pela seleção de Singapura. Pelas regras da FIFA sobre a mudança de federação, um novo passaporte não lhe dava, por si só, lugar nos Harimau Malaya, a seleção da Malásia.
  • Perguntava para que servia, então, a cidadania, se ele continuava sem poder jogar pela seleção.
  • Por fim, concluía que, a ser verdade, a decisão não fazia sentido, porque o jogador ficava sem poder jogar por nenhuma das duas seleções.
  • A imagem do post juntava uma foto de Safuwan com a camisola do Selangor, a captura do FM27 e uma caixa com as regras da FIFA.

Linha do tempo de como a captura do FM27 sobre Safuwan Baharudin virou notícia na Malásia

Da captura do FM27 ao caso viral (Imagem: FMPortugal)

Entretanto, os próprios adeptos malaios deram o alerta. Um deles perguntou no X se as pessoas sabiam que aquilo era um jogo. Além disso, explicou que, em teoria, Safuwan até podia pedir a cidadania por já viver na Malásia há mais de cinco anos, mas que para a FIFA continuaria a ser singapurense. Do mesmo modo, outro utilizador escreveu que a história era uma captura do Football Manager, para ninguém se confundir.

Do X para o mundo

O caso explodiu a 16 de novembro, quando a conta No Context FM o partilhou com a frase «uma conta de notícias de futebol da Malásia confundiu uma captura do FM com a vida real». Em menos de um dia, o post passou os dois mil gostos.

Nas respostas, houve de tudo. Muitos utilizadores indonésios aproveitaram para gozar com os vizinhos, numa rivalidade antiga entre os adeptos dos dois países. Outros lembraram que a Bola Brigade é uma página de adeptos e não um órgão de comunicação social. Houve também quem resumisse tudo numa frase: alguém ia ser despedido.

Porque é que pegou na Malásia

A história não apareceu do nada. Em 2025, o futebol malaio viveu um escândalo de naturalizações: a FIFA castigou a federação e sete jogadores naturalizados por causa de documentos falsificados. Desde então, qualquer notícia sobre cidadania e jogadores estrangeiros na Malásia é lida com atenção redobrada.

Além disso, o limite de estrangeiros na liga malaia é um tema real, e o Safuwan, que joga no Selangor, é um dos estrangeiros mais conhecidos do campeonato. Por isso, a notícia do jogo encaixava na perfeição no que os adeptos já discutiam.

Quem é Safuwan Baharudin

Nascido a 22 de setembro de 1991, Safuwan Baharudin é um defesa singapurense que joga a central ou a médio defensivo. Representa o Selangor, da Super Liga da Malásia, e a seleção de Singapura. Além disso, é conhecido pelo jogo aéreo e pelos golos de cabeça. No FM27, aparece com duas estrelas e meia de capacidade atual e, como se viu, com um futuro na Malásia que só existe no jogo.

A nossa opinião

É o tipo de história de que gostamos nesta série. Prova que o Football Manager é tão realista que uma notícia do jogo consegue passar por verdadeira, sobretudo quando toca num tema sensível. Ainda assim, também é um bom lembrete: antes de partilhares uma notícia, confirma a fonte. Se vier da caixa de correio do teu save, provavelmente não é verdade.

E tu, já confundiste alguém com uma captura do FM?

Fontes